参观了中国现存最古最大的柏树,2500年树龄的“将军柏”중국에서 가장 오래된 나무를 만나다_2500년 편백나무(2015) 2016.02.06

중국 하남성 정주시에 방문하였을 때, 문봉시 여유국 부국장의 안내를 받아 중국의 최고 오래된 편백나무를 보러 갔다. 바로 등봉시(河南省登封) 숭양서원(阳书)의 장군 편백나무이다.

当去中国河南省郑州市访问的时候,在登封市旅游局副局长的带领下参观了中国现存最古最大的柏树,就是河南省郑州登封市嵩阳书院的“将军柏”。

전해져오는 이야기에 따르면, 한무제 원봉년(기원전110)에 숭산 유람시에, 두 그루의 매우 큰 편백나무를 보고, 너무 기뻐하며, ‘장군으로 봉하였다고 한다.

据流传下来的传说讲,西汉元封六年(公元前110年),汉武帝刘彻游嵩岳时见柏树高大茂盛,遂封为“大将军”。

SAM_0611.JPG

[대장군 편백(높이:12m  둘레:5.4m / 너비: 16m )]

大将军柏树:高12米,围粗5.4米,宽16米。

SAM_0622.JPG


SAM_0614.JPG

[2장군 편백(높이:20m / 둘레:12.54 m/ 너비:19m)]二将军柏树:高12米,围粗12.54米,宽19米。





오랜 수령의 큰 키에 마주보고 있는 이 두 나무를 보고 입이 떡 벌어진다. 내 생에 최고로 오래된 나무를 보고 있노라니 중국의 유구한 역사와 자원에 감탄이 절로 나왔다.

长时间面对着这两颗高大的柏树看着会从嘴里面冒出像面包似的东西。看着我面前生机勃勃的古老的柏树,不禁感叹中国悠久的历史和资源。



[이 게시물은 생각하는정원님에 의해 2016-02-06 15:26:59 농부의교류에서 복사 됨]




标题 作者 日期 浏览次数
​中国国家旅游局旅游服务优质认证名胜旅游景点 생각하는정원 2016-11-22 1309
16 祝您新年全家幸福平安 생각하는정원 2017-12-31 417
15 在EBS[只属于我们的这样的家]教育频道里,讲述的是思索之苑的三代… 생각하는정원 2017-12-04 448
14 参观了中国现存最古最大的柏树,2500年树龄的“将军柏”중국에서 … 생각하는정원 2016-02-06 1226
13 中韩建交20周年纪念&思索之苑开苑20周年纪念活动한•중수교 20주년 … 생각하는정원 2015-04-01 1925
12 受邀参加北京大学青年外交学会的演讲及人民大会堂的晚宴북경대학… 생각하는정원 2015-04-01 1775
11 济州特别自治道对华宣传大使제주특별자치도 對중국 홍보대사(2009~) 생각하는정원 2015-04-01 1799
10 世界盆栽友好联盟国际顾问活动(2009~)세계분재우호연맹 국제고문… 생각하는정원 2015-04-01 2052
9 中文版《思索之苑》出版座谈会(上海,2007)<생각하는 정원> … 생각하는정원 2015-04-01 1775
8 中韩建交15周年&思索之苑开苑15周年纪念活动(2007.7.30)한•중수교 … 생각하는정원 2015-04-01 1988
7 兄弟园-中国上海百佛园&河南省平顶山大香山国学文化园(2007~) 형… 생각하는정원 2015-04-01 2019
6 驻韩中国大使馆以及总领事馆访问以及出席友好交流活动주한 중국 … 생각하는정원 2015-03-31 2060
5 2006沈阳世界盆栽园艺博览会盆景园名誉园长2006 심양세계원예박람회… 생각하는정원 2015-03-31 1666
4 友好园—-中国扬州市扬派盆景博物馆(2006~)우호원- 중국 양주시 … 생각하는정원 2015-03-31 1842
3 《思索之苑》图书中文版出版纪念会-2005<생각하는 정원>도서 중… 생각하는정원 2015-03-10 1824
2 陈政高中国沈阳市市长邀请为世界园艺博览会咨询진정고(陈正高) 중… 생각하는정원 2015-03-10 1875